Terms of Use
Effective date: October 10, 2026 · Last updated: October 10, 2026
The English version of this document governs. · A versão em inglês prevalece. · La versión en inglés prevalece. · 以英文版本为准。
1. Acceptance
These Terms of Use (“Terms”) govern your access to and use of this website and any related pages (the “Site”), operated by ARENA T LLC, a Florida limited liability company (Florida Document No. L19000114462) based in Boca Raton, Florida, with mailing address c/o Oxford Marketing Consulting Inc. (registered agent), 4800 North Federal Highway, Boca Raton, FL 33431, USA (“ARENA T”, “we” or “us”). TerraOne is a commercial brand owned by ARENA T LLC and is not a separate legal entity; any agreement entered into under the TerraOne name is entered into by ARENA T LLC unless a different contracting entity is expressly named. Financial structuring and the relationship with qualified investors are the responsibility of InCapture (Earth Capital Brasil Ltda, CNPJ 12.278.881/0001-96), a separate Brazilian asset manager registered with the CVM under the licence of Marcelo de Andrade; see “Roles of the parties” in the Legal Disclaimer. Use of the Site does not create a client, advisory or fiduciary relationship with ARENA T LLC or with InCapture. By using the Site you agree to these Terms, our Legal Disclaimer and our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the Site.
2. Eligibility and permitted use
You must be at least 18 years old and able to enter into a binding agreement. You may use the Site for lawful, informational purposes related to evaluating a professional relationship with TerraOne. Use on behalf of an organisation means you are authorised to bind it to these Terms.
3. Prohibited conduct
You agree not to:
- copy, scrape, harvest or systematically extract content or data from the Site;
- interfere with the Site's security, integrity or performance, or attempt unauthorised access;
- submit false, misleading or unlawful information, or impersonate any person;
- use the Site to transmit malware, spam or unsolicited communications;
- use the Site in breach of sanctions, anti-money-laundering or other applicable laws.
4. Intellectual property
The Site and its content — including text, graphics, logos, the TerraOne name and marks, methodologies, models and design — are owned by or licensed to ARENA T LLC and protected by intellectual-property laws. You may view and print pages for personal, non-commercial reference. Any other reproduction, distribution or modification requires our prior written consent.
5. Investor materials and confidential information
Investor presentations, data rooms, financial models and transaction documents are made available only to qualifying recipients, at our discretion and subject to a non-disclosure agreement. Such materials are governed by our Confidentiality Notice and any agreement signed with you.
6. Information you submit
When you submit information through the Site, you confirm it is accurate and that you may share it. Do not send confidential or proprietary information unless we have agreed in writing to receive it on a confidential basis. Personal data is handled under our Privacy Policy.
7. Third-party links
The Site may link to third-party websites. We do not control and are not responsible for their content, policies or practices.
8. Disclaimer of warranties
The Site is provided “as is” and “as available”. To the fullest extent permitted by law, we disclaim all warranties, express or implied, including fitness for a particular purpose, accuracy and non-infringement, and do not warrant uninterrupted or error-free operation.
9. Limitation of liability
To the fullest extent permitted by law, TerraOne and its affiliates, officers, employees and agents will not be liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or for loss of profits, data or goodwill, arising from your use of the Site. Nothing in these Terms limits liability that cannot be limited by law, or rights you have as a consumer under the mandatory laws of your country of residence (including in the European Union and Brazil).
10. Indemnity
You agree to indemnify TerraOne against claims, losses and expenses (including reasonable legal fees) arising from your breach of these Terms or misuse of the Site.
11. Changes
We may update these Terms at any time by posting a new version on the Site. Continued use after changes take effect constitutes acceptance.
12. Governing law and jurisdiction
These Terms are governed by the laws of the State of New York, USA, without regard to conflict-of-laws principles. The state and federal courts located in New York County, New York, have exclusive jurisdiction, except where mandatory local law grants you the right to bring proceedings in your country of residence.
13. Contact
jrs@incapturefund.com · 527 Fifth Avenue, 17th Floor, New York, NY 10174, USA.
Legal Disclaimer · Privacy Policy · Cookie Policy · Confidentiality Notice
Termos de Uso
Data de vigência: 10 de outubro de 2026 · Última atualização: 10 de outubro de 2026
Tradução para conveniência do leitor. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês deste documento.
1. Aceitação
Estes Termos de Uso (“Termos”) regem o seu acesso e uso deste site e de páginas relacionadas (o “Site”), operado pela ARENA T LLC, sociedade de responsabilidade limitada da Flórida (Florida Document No. L19000114462) sediada em Boca Raton, Flórida, com endereço para correspondência c/o Oxford Marketing Consulting Inc. (agente registrado), 4800 North Federal Highway, Boca Raton, FL 33431, EUA (“ARENA T”, “nós”). TerraOne é uma marca comercial de titularidade da ARENA T LLC e não é pessoa jurídica separada; qualquer contrato celebrado sob o nome TerraOne é celebrado pela ARENA T LLC, salvo se outra entidade contratante for expressamente indicada. A estruturação financeira e o relacionamento com investidores qualificados são de responsabilidade da InCapture (Earth Capital Brasil Ltda, CNPJ 12.278.881/0001-96), gestora de recursos brasileira distinta, registrada na CVM sob a licença de Marcelo de Andrade; veja “Papéis das partes” no Aviso Legal. O uso do Site não cria relação de cliente, de assessoria ou fiduciária com a ARENA T LLC ou com a InCapture. Ao usar o Site, você concorda com estes Termos, com nosso Aviso Legal e com nossa Política de Privacidade. Se não concordar, não use o Site.
2. Elegibilidade e uso permitido
Você deve ter pelo menos 18 anos e capacidade para celebrar contratos vinculantes. Você pode usar o Site para fins lícitos e informativos relacionados à avaliação de uma relação profissional com a TerraOne. O uso em nome de uma organização significa que você está autorizado a vinculá-la a estes Termos.
3. Condutas proibidas
Você concorda em não:
- copiar, raspar, coletar ou extrair sistematicamente conteúdo ou dados do Site;
- interferir na segurança, integridade ou desempenho do Site, ou tentar acesso não autorizado;
- enviar informações falsas, enganosas ou ilícitas, ou se passar por outra pessoa;
- usar o Site para transmitir malware, spam ou comunicações não solicitadas;
- usar o Site em violação de sanções, de normas de prevenção à lavagem de dinheiro ou de outras leis aplicáveis.
4. Propriedade intelectual
O Site e seu conteúdo — incluindo textos, gráficos, logotipos, o nome e as marcas TerraOne, metodologias, modelos e design — pertencem à ARENA T LLC ou são a ela licenciados e estão protegidos pelas leis de propriedade intelectual. Você pode visualizar e imprimir páginas para referência pessoal e não comercial. Qualquer outra reprodução, distribuição ou modificação exige nosso consentimento prévio por escrito.
5. Materiais para investidores e informações confidenciais
Apresentações para investidores, data rooms, modelos financeiros e documentos de operações são disponibilizados apenas a destinatários qualificados, a nosso critério e mediante acordo de confidencialidade. Esses materiais são regidos por nosso Aviso de Confidencialidade e por qualquer acordo assinado com você.
6. Informações que você envia
Ao enviar informações pelo Site, você confirma que são exatas e que pode compartilhá-las. Não envie informações confidenciais ou proprietárias, salvo se tivermos concordado por escrito em recebê-las de forma confidencial. Os dados pessoais são tratados conforme nossa Política de Privacidade.
7. Links de terceiros
O Site pode conter links para sites de terceiros. Não controlamos nem somos responsáveis por seu conteúdo, políticas ou práticas.
8. Isenção de garantias
O Site é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”. Na máxima extensão permitida por lei, afastamos todas as garantias, expressas ou implícitas, inclusive de adequação a uma finalidade específica, exatidão e não violação, e não garantimos funcionamento ininterrupto ou livre de erros.
9. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, a TerraOne e suas afiliadas, administradores, empregados e agentes não serão responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por lucros cessantes, perda de dados ou de goodwill, decorrentes do seu uso do Site. Nada nestes Termos limita responsabilidade que não possa ser limitada por lei, nem direitos que você tenha como consumidor segundo as leis imperativas do seu país de residência (inclusive na União Europeia e no Brasil).
10. Indenização
Você concorda em indenizar a TerraOne por reclamações, perdas e despesas (inclusive honorários advocatícios razoáveis) decorrentes do descumprimento destes Termos ou do uso indevido do Site.
11. Alterações
Podemos atualizar estes Termos a qualquer momento, publicando nova versão no Site. O uso continuado após a vigência das alterações constitui aceitação.
12. Lei aplicável e foro
Estes Termos são regidos pelas leis do Estado de Nova York, EUA, sem considerar regras de conflito de leis. Os tribunais estaduais e federais localizados no Condado de Nova York, Nova York, têm jurisdição exclusiva, salvo quando a lei local imperativa lhe garantir o direito de propor ação no seu país de residência.
13. Contato
jrs@incapturefund.com · 527 Fifth Avenue, 17th Floor, New York, NY 10174, EUA.
Aviso Legal · Política de Privacidade · Política de Cookies · Aviso de Confidencialidade
Términos de Uso
Fecha de vigencia: 10 de octubre de 2026 · Última actualización: 10 de octubre de 2026
Traducción para conveniencia del lector. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés de este documento.
1. Aceptación
Estos Términos de Uso (“Términos”) rigen su acceso y uso de este sitio web y de las páginas relacionadas (el “Sitio”), operado por ARENA T LLC, sociedad de responsabilidad limitada de Florida (Florida Document No. L19000114462) con sede en Boca Raton, Florida, y dirección postal c/o Oxford Marketing Consulting Inc. (agente registrado), 4800 North Federal Highway, Boca Raton, FL 33431, EE. UU. (“ARENA T”, “nosotros”). TerraOne es una marca comercial propiedad de ARENA T LLC y no es una persona jurídica independiente; todo acuerdo celebrado bajo el nombre TerraOne es celebrado por ARENA T LLC, salvo que se indique expresamente otra entidad contratante. La estructuración financiera y la relación con inversionistas calificados son responsabilidad de InCapture (Earth Capital Brasil Ltda, CNPJ 12.278.881/0001-96), gestora de activos brasileña independiente registrada ante la CVM bajo la licencia de Marcelo de Andrade; véase “Funciones de las partes” en el Aviso Legal. El uso del Sitio no crea una relación de cliente, de asesoría ni fiduciaria con ARENA T LLC ni con InCapture. Al usar el Sitio, usted acepta estos Términos, nuestro Aviso Legal y nuestra Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, no use el Sitio.
2. Elegibilidad y uso permitido
Debe tener al menos 18 años y capacidad para celebrar un acuerdo vinculante. Puede usar el Sitio con fines lícitos e informativos relacionados con la evaluación de una relación profesional con TerraOne. El uso en nombre de una organización implica que usted está autorizado para obligarla conforme a estos Términos.
3. Conductas prohibidas
Usted se compromete a no:
- copiar, extraer mediante scraping, recolectar o extraer sistemáticamente contenido o datos del Sitio;
- interferir con la seguridad, integridad o desempeño del Sitio, ni intentar un acceso no autorizado;
- enviar información falsa, engañosa o ilícita, ni suplantar a ninguna persona;
- usar el Sitio para transmitir malware, spam o comunicaciones no solicitadas;
- usar el Sitio en violación de sanciones, normas contra el lavado de dinero u otras leyes aplicables.
4. Propiedad intelectual
El Sitio y su contenido —incluidos textos, gráficos, logotipos, el nombre y las marcas TerraOne, metodologías, modelos y diseño— son propiedad de ARENA T LLC o están licenciados a ella y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Puede ver e imprimir páginas para referencia personal y no comercial. Cualquier otra reproducción, distribución o modificación requiere nuestro consentimiento previo por escrito.
5. Materiales para inversionistas e información confidencial
Las presentaciones para inversionistas, data rooms, modelos financieros y documentos de operaciones se ponen a disposición solo de destinatarios calificados, a nuestra discreción y sujeto a un acuerdo de confidencialidad. Dichos materiales se rigen por nuestro Aviso de Confidencialidad y por cualquier acuerdo firmado con usted.
6. Información que usted envía
Al enviar información a través del Sitio, usted confirma que es exacta y que puede compartirla. No envíe información confidencial o reservada salvo que hayamos aceptado por escrito recibirla con carácter confidencial. Los datos personales se tratan conforme a nuestra Política de Privacidad.
7. Enlaces de terceros
El Sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros. No controlamos ni somos responsables de su contenido, políticas o prácticas.
8. Exclusión de garantías
El Sitio se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”. En la máxima medida permitida por la ley, excluimos todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas las de idoneidad para un fin particular, exactitud y no infracción, y no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores.
9. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, TerraOne y sus afiliadas, directivos, empleados y agentes no serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por lucro cesante, pérdida de datos o de fondo de comercio, derivados de su uso del Sitio. Nada en estos Términos limita la responsabilidad que no pueda limitarse por ley, ni los derechos que usted tenga como consumidor conforme a las leyes imperativas de su país de residencia (incluidos la Unión Europea y Brasil).
10. Indemnización
Usted se compromete a indemnizar a TerraOne frente a reclamaciones, pérdidas y gastos (incluidos honorarios legales razonables) derivados del incumplimiento de estos Términos o del uso indebido del Sitio.
11. Cambios
Podemos actualizar estos Términos en cualquier momento publicando una nueva versión en el Sitio. El uso continuado después de que los cambios entren en vigor constituye aceptación.
12. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Nueva York, EE. UU., sin considerar sus normas sobre conflicto de leyes. Los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de Nueva York, Nueva York, tienen jurisdicción exclusiva, salvo que la ley local imperativa le otorgue el derecho a iniciar acciones en su país de residencia.
13. Contacto
jrs@incapturefund.com · 527 Fifth Avenue, 17th Floor, New York, NY 10174, EE. UU.
Aviso Legal · Política de Privacidad · Política de Cookies · Aviso de Confidencialidad
使用条款
生效日期：2026年10月10日 · 最后更新：2026年10月10日
本译文仅供参考。如有任何不一致，以本文件英文版本为准。
1. 接受条款
本使用条款（以下称“本条款”）规范您对本网站及相关页面（以下称“本网站”）的访问和使用。本网站由 ARENA T LLC 运营，该公司为佛罗里达州有限责任公司（Florida Document No. L19000114462），位于佛罗里达州博卡拉顿，通讯地址为 c/o Oxford Marketing Consulting Inc.（注册代理人），4800 North Federal Highway, Boca Raton, FL 33431, USA（以下称“ARENA T”或“我们”）。TerraOne 是 ARENA T LLC 拥有的商业品牌，并非独立法律实体；以 TerraOne 名义订立的任何协议均由 ARENA T LLC 订立，除非明确指定了其他缔约实体。财务结构设计及与合格投资者的关系由 InCapture（Earth Capital Brasil Ltda，CNPJ 12.278.881/0001-96）负责，该公司为另一家独立的巴西资产管理人，在 CVM 注册，持牌人为 Marcelo de Andrade；参见法律声明中的“各方职责”。使用本网站不会与 ARENA T LLC 或 InCapture 建立客户、顾问或受托关系。使用本网站即表示您同意本条款、我们的法律声明和隐私政策。如您不同意，请勿使用本网站。
2. 资格与许可用途
您必须年满18周岁，并具有订立具约束力协议的能力。您可将本网站用于与评估同 TerraOne 建立专业关系相关的合法信息用途。代表某一组织使用本网站，即表示您有权使该组织受本条款约束。
3. 禁止行为
您同意不会：
- 复制、抓取、采集或系统性提取本网站的内容或数据；
- 干扰本网站的安全性、完整性或性能，或试图进行未经授权的访问；
- 提交虚假、误导性或非法的信息，或冒充他人；
- 利用本网站传播恶意软件、垃圾信息或未经请求的通讯；
- 以违反制裁、反洗钱或其他适用法律的方式使用本网站。
4. 知识产权
本网站及其内容——包括文字、图形、标志、TerraOne 名称及商标、方法学、模型和设计——归 ARENA T LLC 所有或经许可使用，并受知识产权法律保护。您可为个人非商业参考目的浏览和打印页面。任何其他复制、分发或修改均须事先取得我们的书面同意。
5. 投资者材料与保密信息
投资者演示材料、数据室、财务模型和交易文件仅由我们酌情提供给符合资格的接收方，并须签署保密协议。此类材料受我们的保密声明以及与您签署的任何协议约束。
6. 您提交的信息
当您通过本网站提交信息时，即确认该信息准确且您有权分享。除非我们已书面同意以保密方式接收，否则请勿发送保密或专有信息。个人数据依照我们的隐私政策处理。
7. 第三方链接
本网站可能链接至第三方网站。我们不控制其内容、政策或做法，亦不对此负责。
8. 免责声明
本网站按“现状”和“现有”基础提供。在法律允许的最大范围内，我们不作任何明示或默示的保证，包括对特定用途适用性、准确性和不侵权的保证，亦不保证本网站运行不中断或无错误。
9. 责任限制
在法律允许的最大范围内，TerraOne 及其关联方、高级管理人员、员工和代理人不对因您使用本网站而产生的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害，或利润、数据或商誉损失承担责任。本条款不限制依法不得限制的责任，亦不限制您根据居住国强制性法律（包括欧盟和巴西）作为消费者享有的权利。
10. 赔偿
对于因您违反本条款或滥用本网站而引起的索赔、损失和费用（包括合理的律师费），您同意向 TerraOne 作出赔偿。
11. 变更
我们可随时在本网站发布新版本以更新本条款。变更生效后继续使用本网站，即视为接受变更。
12. 适用法律与管辖
本条款受美国纽约州法律管辖，不适用其法律冲突原则。位于纽约州纽约县的州法院和联邦法院拥有专属管辖权，但当地强制性法律赋予您在居住国提起诉讼之权利的除外。
13. 联系方式
jrs@incapturefund.com · 527 Fifth Avenue, 17th Floor, New York, NY 10174, USA。