Confidentiality Notice
Effective date: October 10, 2026 · Last updated: October 10, 2026
The English version of this document governs. · A versão em inglês prevalece. · La versión en inglés prevalece. · 以英文版本为准。
1. Scope
This notice applies to all non-public information that ARENA T LLC, a Florida limited liability company (Florida Document No. L19000114462) that owns and operates the TerraOne brand (“TerraOne”, “we”), makes available to you, in any form — including investor presentations, financial models, term sheets, data-room documents, project and partner information, methodologies, pricing, MRV data and correspondence (“Confidential Information”). It also covers Confidential Information provided by InCapture (Earth Capital Brasil Ltda, CNPJ 12.278.881/0001-96), the Brazilian asset manager registered with the CVM under the licence of Marcelo de Andrade that acts as financial manager; InCapture and ARENA T LLC are separate companies, and each remains responsible for the information it provides.
2. Access subject to NDA
Detailed investor and transaction materials are released only after you sign a non-disclosure agreement (NDA) with TerraOne. Where an NDA is in place, its terms prevail over this notice. To request an NDA, write to jrs@incapturefund.com with your name, institution and the purpose of your request.
3. Your obligations
By receiving Confidential Information, you agree to:
- use it solely to evaluate a potential transaction or relationship with TerraOne;
- keep it strictly confidential and protect it with at least reasonable care;
- disclose it only to your directors, employees and professional advisers who need to know it and are bound by equivalent duties of confidentiality;
- not copy, forward, publish or reproduce it, in whole or in part, without our prior written consent;
- not contact our partners, cooperatives, producers, buyers, insurers or public counterparties regarding a project without our prior written consent;
- return or destroy it promptly upon our request, subject to legal or regulatory retention requirements.
4. Exclusions
These obligations do not apply to information that is or becomes public through no fault of yours, that you already lawfully held, that you receive lawfully from a third party without restriction, or that you must disclose by law or regulation — in which case, where permitted, you will notify us in advance.
5. No offer and no reliance
Confidential Information is provided for discussion only, does not constitute an offer, and is subject to our Legal Disclaimer. Only representations made in definitive, signed agreements will have legal effect.
6. Ownership
All Confidential Information, including TerraOne's integration model, structures, methodologies and know-how, remains the property of ARENA T LLC or its partners. No licence or right is granted except as expressly set out in writing.
7. Email confidentiality notice
This email and any attachments are confidential and may be legally privileged. They are intended solely for the named recipient. If you have received this message in error, please notify the sender immediately, delete it and do not copy, use or disclose its contents. Nothing in this email constitutes an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any security.
8. Information received in error
If you receive Confidential Information that was not intended for you, please notify us at jrs@incapturefund.com, delete it, and do not use or disclose it.
9. Governing law
This notice is governed by the laws of the State of New York, USA, unless an NDA you have signed provides otherwise.
Legal Disclaimer · Terms of Use · Privacy Policy · Cookie Policy
Aviso de Confidencialidade
Data de vigência: 10 de outubro de 2026 · Última atualização: 10 de outubro de 2026
Tradução para conveniência do leitor. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês deste documento.
1. Abrangência
Este aviso se aplica a todas as informações não públicas que a ARENA T LLC, sociedade de responsabilidade limitada da Flórida (Florida Document No. L19000114462) titular e operadora da marca TerraOne (“TerraOne”, “nós”), disponibilize a você, em qualquer forma — incluindo apresentações para investidores, modelos financeiros, term sheets, documentos de data room, informações sobre projetos e parceiros, metodologias, preços, dados de MRV e correspondência (“Informações Confidenciais”). Abrange também Informações Confidenciais fornecidas pela InCapture (Earth Capital Brasil Ltda, CNPJ 12.278.881/0001-96), gestora de recursos brasileira registrada na CVM sob a licença de Marcelo de Andrade, que atua como gestora financeira; a InCapture e a ARENA T LLC são empresas distintas, e cada uma é responsável pelas informações que fornece.
2. Acesso mediante NDA
Materiais detalhados para investidores e de operações só são liberados após a assinatura de acordo de confidencialidade (NDA) com a TerraOne. Havendo NDA, seus termos prevalecem sobre este aviso. Para solicitar um NDA, escreva para jrs@incapturefund.com informando seu nome, instituição e a finalidade do pedido.
3. Suas obrigações
Ao receber Informações Confidenciais, você concorda em:
- usá-las exclusivamente para avaliar uma possível operação ou relação com a TerraOne;
- mantê-las em estrito sigilo e protegê-las com, no mínimo, cuidado razoável;
- divulgá-las apenas a seus administradores, empregados e assessores profissionais que precisem conhecê-las e estejam sujeitos a deveres de confidencialidade equivalentes;
- não copiá-las, encaminhá-las, publicá-las ou reproduzi-las, no todo ou em parte, sem nosso consentimento prévio por escrito;
- não contatar nossos parceiros, cooperativas, produtores, compradores, seguradoras ou contrapartes públicas sobre um projeto sem nosso consentimento prévio por escrito;
- devolvê-las ou destruí-las prontamente a nosso pedido, ressalvadas exigências legais ou regulatórias de guarda.
4. Exclusões
Essas obrigações não se aplicam a informações que sejam ou se tornem públicas sem culpa sua, que você já detinha licitamente, que receba licitamente de terceiro sem restrição, ou que deva divulgar por força de lei ou regulamento — caso em que, quando permitido, você nos avisará com antecedência.
5. Ausência de oferta e de confiança
As Informações Confidenciais são fornecidas apenas para discussão, não constituem oferta e estão sujeitas ao nosso Aviso Legal. Somente as declarações feitas em contratos definitivos e assinados terão efeito jurídico.
6. Titularidade
Todas as Informações Confidenciais, incluindo o modelo de integração, as estruturas, as metodologias e o know-how da TerraOne, permanecem de propriedade da ARENA T LLC ou de seus parceiros. Nenhuma licença ou direito é concedido, salvo o expressamente previsto por escrito.
7. Aviso de confidencialidade para e-mails
Este e-mail e seus anexos são confidenciais e podem estar protegidos por sigilo profissional. Destinam-se exclusivamente ao destinatário indicado. Se você recebeu esta mensagem por engano, avise imediatamente o remetente, apague-a e não copie, use ou divulgue seu conteúdo. Nada neste e-mail constitui oferta de venda ou solicitação de oferta de compra de qualquer valor mobiliário.
8. Informações recebidas por engano
Se você receber Informações Confidenciais que não se destinavam a você, avise-nos em jrs@incapturefund.com, apague-as e não as use nem divulgue.
9. Lei aplicável
Este aviso é regido pelas leis do Estado de Nova York, EUA, salvo disposição em contrário em NDA que você tenha assinado.
Aviso Legal · Termos de Uso · Política de Privacidade · Política de Cookies
Aviso de Confidencialidad
Fecha de vigencia: 10 de octubre de 2026 · Última actualización: 10 de octubre de 2026
Traducción para conveniencia del lector. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés de este documento.
1. Alcance
Este aviso se aplica a toda la información no pública que ARENA T LLC, sociedad de responsabilidad limitada de Florida (Florida Document No. L19000114462) propietaria y operadora de la marca TerraOne (“TerraOne”, “nosotros”), ponga a su disposición, en cualquier forma —incluidas presentaciones para inversionistas, modelos financieros, term sheets, documentos de data room, información sobre proyectos y socios, metodologías, precios, datos de MRV y correspondencia (“Información Confidencial”). También abarca la Información Confidencial proporcionada por InCapture (Earth Capital Brasil Ltda, CNPJ 12.278.881/0001-96), gestora de activos brasileña registrada ante la CVM bajo la licencia de Marcelo de Andrade que actúa como gestora financiera; InCapture y ARENA T LLC son empresas distintas, y cada una es responsable de la información que proporciona.
2. Acceso sujeto a NDA
Los materiales detallados para inversionistas y de operaciones solo se entregan después de que usted firme un acuerdo de confidencialidad (NDA) con TerraOne. Cuando exista un NDA, sus términos prevalecen sobre este aviso. Para solicitar un NDA, escriba a jrs@incapturefund.com indicando su nombre, institución y el propósito de su solicitud.
3. Sus obligaciones
Al recibir Información Confidencial, usted se compromete a:
- usarla únicamente para evaluar una posible operación o relación con TerraOne;
- mantenerla estrictamente confidencial y protegerla con, al menos, un cuidado razonable;
- divulgarla solo a sus directivos, empleados y asesores profesionales que necesiten conocerla y estén sujetos a deberes de confidencialidad equivalentes;
- no copiarla, reenviarla, publicarla ni reproducirla, total o parcialmente, sin nuestro consentimiento previo por escrito;
- no contactar a nuestros socios, cooperativas, productores, compradores, aseguradoras ni contrapartes públicas en relación con un proyecto sin nuestro consentimiento previo por escrito;
- devolverla o destruirla de inmediato a nuestra solicitud, sin perjuicio de los requisitos legales o regulatorios de conservación.
4. Exclusiones
Estas obligaciones no se aplican a la información que sea o pase a ser pública sin culpa suya, que usted ya poseyera lícitamente, que reciba lícitamente de un tercero sin restricción, o que deba divulgar por ley o regulación —en cuyo caso, cuando esté permitido, nos lo notificará con antelación.
5. Ausencia de oferta y de confianza
La Información Confidencial se proporciona solo para discusión, no constituye una oferta y está sujeta a nuestro Aviso Legal. Solo las declaraciones realizadas en acuerdos definitivos y firmados tendrán efecto jurídico.
6. Titularidad
Toda la Información Confidencial, incluidos el modelo de integración, las estructuras, las metodologías y el know-how de TerraOne, sigue siendo propiedad de ARENA T LLC o de sus socios. No se otorga ninguna licencia ni derecho salvo lo expresamente establecido por escrito.
7. Aviso de confidencialidad para correos electrónicos
Este correo electrónico y sus anexos son confidenciales y pueden estar amparados por el secreto profesional. Están destinados exclusivamente al destinatario indicado. Si ha recibido este mensaje por error, notifíquelo de inmediato al remitente, elimínelo y no copie, use ni divulgue su contenido. Nada en este correo constituye una oferta de venta ni una solicitud de oferta de compra de ningún valor.
8. Información recibida por error
Si recibe Información Confidencial que no estaba destinada a usted, notifíquenos a jrs@incapturefund.com, elimínela y no la use ni la divulgue.
9. Ley aplicable
Este aviso se rige por las leyes del Estado de Nueva York, EE. UU., salvo que un NDA firmado por usted disponga otra cosa.
Aviso Legal · Términos de Uso · Política de Privacidad · Política de Cookies
保密声明
生效日期：2026年10月10日 · 最后更新：2026年10月10日
本译文仅供参考。如有任何不一致，以本文件英文版本为准。
1. 适用范围
本声明适用于 ARENA T LLC（一家佛罗里达州有限责任公司，Florida Document No. L19000114462，拥有并运营 TerraOne 品牌，以下称“TerraOne”或“我们”）以任何形式向您提供的一切非公开信息——包括投资者演示材料、财务模型、条款清单、数据室文件、项目及合作方信息、方法学、定价、MRV 数据和往来函件（以下称“保密信息”）。本声明亦涵盖由 InCapture（Earth Capital Brasil Ltda，CNPJ 12.278.881/0001-96）提供的保密信息，InCapture 为在 CVM 注册、持牌人为 Marcelo de Andrade、担任财务管理方的巴西资产管理人；InCapture 与 ARENA T LLC 为相互独立的公司，各自对其提供的信息负责。
2. 须签署保密协议方可获取
详细的投资者及交易材料仅在您与 TerraOne 签署保密协议（NDA）后提供。如已签署保密协议，以其条款为准，优先于本声明。如需申请保密协议，请发送邮件至 jrs@incapturefund.com，并注明您的姓名、机构及申请目的。
3. 您的义务
接收保密信息即表示您同意：
- 仅为评估与 TerraOne 的潜在交易或合作关系而使用；
- 严格保密，并至少以合理的谨慎程度加以保护；
- 仅向需要知悉且负有同等保密义务的董事、员工和专业顾问披露；
- 未经我们事先书面同意，不得全部或部分复制、转发、发布或复制保密信息；
- 未经我们事先书面同意，不得就某一项目联系我们的合作方、合作社、生产者、采购方、保险公司或公共交易对手；
- 在我们提出要求时及时归还或销毁，但法律或监管要求保留的除外。
4. 例外情形
上述义务不适用于以下信息：非因您的过错而已经或成为公开的信息；您已合法持有的信息；您从第三方合法获得且不受限制的信息；或依法律或法规必须披露的信息——在此情况下，如法律允许，您应事先通知我们。
5. 不构成要约，不得依赖
保密信息仅供讨论之用，不构成要约，并受我们的法律声明约束。只有在最终签署的协议中作出的陈述才具有法律效力。
6. 所有权
所有保密信息，包括 TerraOne 的整合模式、结构、方法学和专有技术，仍归 ARENA T LLC 或其合作方所有。除书面明确规定外，不授予任何许可或权利。
7. 电子邮件保密声明
本邮件及其附件属保密信息，并可能受法律特权保护，仅供指定收件人使用。如您误收本邮件，请立即通知发件人并将其删除，不得复制、使用或披露其内容。本邮件的任何内容均不构成出售任何证券的要约或购买任何证券的要约邀请。
8. 误收的信息
如您收到并非发给您的保密信息，请通过 jrs@incapturefund.com 通知我们，将其删除，并不得使用或披露。
9. 适用法律
本声明受美国纽约州法律管辖，但您已签署的保密协议另有约定的除外。